NISTAL BURÓN, Javier y TRANCÓN RODRÍGUEZ, Montse.:“Excepciones de la ley española al principio de equivalencia de condenas de otros Estados miembros de la Unión Europea. Consecuencias y efectos en el ámbito de la ejecución penal”, Diario La Ley, núm. 8599. 

• Resumen: La normativa europea plasmada en la Decisión Marco 2008/675/JAI, del Consejo, de 24 de julio de 2008, relativa a la consideración delas resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal, establece que las condenas dictadas por cualquier Estado miembro de la Unión Europea tienen los mismos efectos jurídicos que corresponderían a las condenas nacionales conforme al derecho interno de cada país, aunque establece algunas excepciones, que la ley orgánica española 7/20014, de 12 de noviembre de transposición de la citada Decisión Marco, ha convertido en la regla general, en lo que afecta al ámbito de la ejecución penal, dejando sin contenido, prácticamente, el mandato europeo de equivalencia de sentencias.

Normativa comentada:

• Decisión Marco 2008/675/JAI; LO 7/2014 y Ley 23/2014.  

Bibliografia relacionada:

• La acumulación de penas y la Decisión marco 2008/675/JAI, del Consejo.

Artículos anteriores también divulgados en la misma revista:

• Asistencia letrada al letrado y la normativa comunitaria. El anhelado fin del abogado convidado de piedra y del tancredismo profesional (Diario La Ley).
• Asistencia al detenido y… ¿derecho de información? (Diario La Ley).
• La trata de seres humanos tras la reforma del Código Penal de 2015 (Diario La Ley). 
• La persecución extraterritorial de los delitos de terrorismo: otra víctima de la «nueva» Jurisdicción Universal (Diario La Ley).
• El nuevo régimen jurídico de la sustracción internacional de menores (Diario La Ley).
• Multiculturalismo y Derecho penal (Diario La Ley).
• La crisis del sistema penitenciario español de individualización científica (Diario La Ley).
• La expulsión de los penados en el Código Penal de 2015 (Diario La Ley).
• Aproximación y análisis jurídico a los fenómenos del tráfico y trata de seres humanos (Diario La Ley).
• Caso Ellacuría. Jurisdicción Universal (Diario La Ley).
• Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo: ¿por fin una tutela para la persona «no nacional» en el ordenamiento jurídico penal español (Diario La Ley).